فقد افتُتح متحف زايد الوطني رسمياً في الثاني من ديسمبر، في لحظةٍ مفصلية للدائرة، ولأبوظبي، ولدولة الإمارات العربية المتحدة ككل. ويُعتبر المتحف الوطني تكريماً لقصة أرضنا وشعبنا، ومحطةً فارقة تجسّد التقدم نحو تحقيق رؤيتنا في ترسيخ مكانة الإمارة أبرز وجهة ثقافية وسياحية في العالم.

كما مثّلت هذه الخطوة تتويجاً لرؤيةٍ انطلقت قبل 16 عاماً مع افتتاح منارة السعديات. واليوم، بصفتنا مؤسسة، نجسّد تلك الرؤية واقعاً ملموساً، ونواصل التزام أبوظبي طويل الأمد بالثقافة بوصفها ركيزةً للهوية الوطنية، ومنصةً للحوار العالمي، ومحركاً للتنمية المستدامة على المدى البعيد.

عامٌ من الإنجازات المفصلية

احتفلنا بإعادة افتتاح متحف العين ومتحف المقطع، وأطلقنا فصلاً جديداً في مسيرة المنطقة الثقافية في السعديات مع افتتاح ”تيم لاب فينومينا أبوظبي“ في أبريل، ومتحف التاريخ الطبيعي أبوظبي في نوفمبر، وبعد أسبوعين فقط، متحف زايد الوطني؛ لتُسهم هذه المؤسسات مجتمعةً في إثراء المنظومة الثقافية لأبوظبي،

وتوسيع نطاق وصول المجتمع إلى المعرفة، وتعزيز دور الإمارة كمركزٍ للتعلّم والإبداع والاكتشاف.

وقد واصل قطاع السياحة في أبوظبي نضجه وتنوّعه، مدعوماً بتنامي أجندة الفعاليات العالمية والشراكات طويلة الأمد. كما عزّز البرنامج المتنوّع على مدار العام من الحفلات الموسيقية والمهرجانات والعروض الترفيهية الحيَّة حضورنا الدولي، واستكمل باقة الافتتاحات والبرامج الثقافية.

ويعكس الإعلان عن عالم ومنتجع ”ديزني أبوظبي“، وثاني مراكز ”سفير“ على مستوى العالم في أبوظبي ”ذا سفير أبوظبي“ المرتقب، ثقةً راسخة في طموح الإمارة لقيادة قطاع الترفيه الغامر والتجارب الحيّة المميّزة.

وفي الوقت ذاته، رسّخت أبوظبي مكانتها كمركزٍ إقليمي للرياضة، من خلال استضافة ناجحة لفعاليات أسبوع أبوظبي للتحدّي (بطولة “يو إف سي”) وسباقات “الفورمولا 1”، إلى جانب مباريات دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين أبوظبي، وأيضاً المربع الذهبي لليوروليغ – حيث كانت المرّة الأولى التي تُنظّم فيها نهائيات الدوري الأوروبي لكرة السلة في المنطقة. ولم تقتصر أصداء هذه الفعاليات على إبهار الجماهير حول العالم، بل أكّدت أيضاً الدور المحوري للرياضة في تعزيز المشاركة المجتمعية، وتنمية الأجيال الشابة، وترسيخ الحضور العالمي.

وبصفته المؤسّسة الأعرق في المنطقة الثقافية في السعديات، يواصل اللوفر أبوظبي ازدهاره، مستقطباً أعداداً متزايدة من الزوّار عبر مجموعته الدائمة ومعارضه المؤقتة الكبرى، بما في ذلك “المماليك: الإرث والأثر”، و“ملوك وملكات إفريقيا: أشكال وشخصيات السلطة”.

حوار الفنون والثقافة والابتكار

واصلت دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي على مدار العام استكشاف مناهج مبتكرة لتعزيز إتاحة الفن والثقافة أمام شرائح أوسع من الجمهور. وتعكس مبادرات مثل إطلاق النسخة الأولى من “بينالي أبوظبي للفن العام”، وتوسعة العروض الضوئية لـ “منار أبوظبي” إلى منطقة العين، وإطلاق مجموعة مقتنيات أبوظبي الفنية، التزامنا بدمج الثقافة في الحياة العامة اليومية.

كما عزّزت القمة الثقافية – أبوظبي 2025 مكانة الإمارة كمنصةٍ عالمية للريادة الفكرية. وتحت شعار “الثقافة من أجل الإنسانية وما بعد”، جمعت القمة نخبةً من أبرز الأصوات العالمية لاستكشاف العلاقة المتنامية بين الثقافة والتكنولوجيا والمجتمع، بما في ذلك تداعيات الذكاء الاصطناعي على التعبير الإبداعي.

ويظل دعم اللغة العربية أولويةً محورية. فمن خلال شراكتنا بين مركز أبوظبي للغة العربية وشركة ”أمازون“، سيُتاح المحتوى العربي عبر خدمات ”أليكسا“ الصوتية في دولة الإمارات العربية المتحدة وعلى مستوى المنطقة، بما يعزّز حضور لغتنا في الصناعات الرقمية والإبداعية الناشئة.

وفي إطار توسيع الحضور الدولي للمنصات الثقافية للإمارة، سيُسهم تطوّر ”فن أبوظبي“ ليصبح ”فريز أبوظبي“ اعتباراً من العام المقبل، في الارتقاء بالمنظومة الفنية في المنطقة وتعزيز ارتباطها بالساحة العالمية.

وتنعكس مسيرة النمو المستمر لقطاعَي الثقافة والسياحة في أبوظبي في المؤشّرات والأرقام. فقد استقبلت الإمارة 5.9 مليون نزيل فندقي خلال العام الماضي، مدفوعةً بطلبٍ قوي ومتوسط إقامة مستدام. وقد تُرجم نمو أعداد الزوار إلى أداء تجاري قوي، حيث بلغت الإيرادات الفندقية الإجمالية 9.1 مليار درهم إماراتي (+19.5%)، مدعومةً بارتفاع بنسبة 19% في متوسّط السعر اليومي للغرفة ليصل إلى 591 درهماً. تعدُّ مسيرة التحوّل هذه مسيرة جماعية، فالنجاح الذي أحرزناه هذا العام يعكس التزاماً مشتركاً بالتميُّز ووضوحاً في الرؤية والغاية، وهي قيمٌ ستواصل رسم ملامح مستقبل أبوظبي للأجيال القادمة.

معالي محمد خليفة المبارك
الرئيس
دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي

فقد افتُتح متحف زايد الوطني رسمياً في الثاني من ديسمبر، في لحظةٍ مفصلية للدائرة، ولأبوظبي، ولدولة الإمارات العربية المتحدة ككل. ويُعتبر المتحف الوطني تكريماً لقصة أرضنا وشعبنا، ومحطةً فارقة تجسّد التقدم نحو تحقيق رؤيتنا في ترسيخ مكانة الإمارة أبرز وجهة ثقافية وسياحية في العالم.

كما مثّلت هذه الخطوة تتويجاً لرؤيةٍ انطلقت قبل 16 عاماً مع افتتاح منارة السعديات. واليوم، بصفتنا مؤسسة، نجسّد تلك الرؤية واقعاً ملموساً، ونواصل التزام أبوظبي طويل الأمد بالثقافة بوصفها ركيزةً للهوية الوطنية، ومنصةً للحوار العالمي، ومحركاً للتنمية المستدامة على المدى البعيد.

عامٌ من الإنجازات المفصلية

احتفلنا بإعادة افتتاح متحف العين ومتحف المقطع، وأطلقنا فصلاً جديداً في مسيرة المنطقة الثقافية في السعديات مع افتتاح ”تيم لاب فينومينا أبوظبي“ في أبريل، ومتحف التاريخ الطبيعي أبوظبي في نوفمبر، وبعد أسبوعين فقط، متحف زايد الوطني؛ لتُسهم هذه المؤسسات مجتمعةً في إثراء المنظومة الثقافية لأبوظبي،

وتوسيع نطاق وصول المجتمع إلى المعرفة، وتعزيز دور الإمارة كمركزٍ للتعلّم والإبداع والاكتشاف.

وقد واصل قطاع السياحة في أبوظبي نضجه وتنوّعه، مدعوماً بتنامي أجندة الفعاليات العالمية والشراكات طويلة الأمد. كما عزّز البرنامج المتنوّع على مدار العام من الحفلات الموسيقية والمهرجانات والعروض الترفيهية الحيَّة حضورنا الدولي، واستكمل باقة الافتتاحات والبرامج الثقافية.

ويعكس الإعلان عن عالم ومنتجع ”ديزني أبوظبي“، وثاني مراكز ”سفير“ على مستوى العالم في أبوظبي ”ذا سفير أبوظبي“ المرتقب، ثقةً راسخة في طموح الإمارة لقيادة قطاع الترفيه الغامر والتجارب الحيّة المميّزة.

وفي الوقت ذاته، رسّخت أبوظبي مكانتها كمركزٍ إقليمي للرياضة، من خلال استضافة ناجحة لفعاليات أسبوع أبوظبي للتحدّي (بطولة “يو إف سي”) وسباقات “الفورمولا 1”، إلى جانب مباريات دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين أبوظبي، وأيضاً المربع الذهبي لليوروليغ – حيث كانت المرّة الأولى التي تُنظّم فيها نهائيات الدوري الأوروبي لكرة السلة في المنطقة. ولم تقتصر أصداء هذه الفعاليات على إبهار الجماهير حول العالم، بل أكّدت أيضاً الدور المحوري للرياضة في تعزيز المشاركة المجتمعية، وتنمية الأجيال الشابة، وترسيخ الحضور العالمي.

وبصفته المؤسّسة الأعرق في المنطقة الثقافية في السعديات، يواصل اللوفر أبوظبي ازدهاره، مستقطباً أعداداً متزايدة من الزوّار عبر مجموعته الدائمة ومعارضه المؤقتة الكبرى، بما في ذلك “المماليك: الإرث والأثر”، و“ملوك وملكات إفريقيا: أشكال وشخصيات السلطة”.

حوار الفنون والثقافة والابتكار

واصلت دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي على مدار العام استكشاف مناهج مبتكرة لتعزيز إتاحة الفن والثقافة أمام شرائح أوسع من الجمهور. وتعكس مبادرات مثل إطلاق النسخة الأولى من “بينالي أبوظبي للفن العام”، وتوسعة العروض الضوئية لـ “منار أبوظبي” إلى منطقة العين، وإطلاق مجموعة مقتنيات أبوظبي الفنية، التزامنا بدمج الثقافة في الحياة العامة اليومية.

كما عزّزت القمة الثقافية – أبوظبي 2025 مكانة الإمارة كمنصةٍ عالمية للريادة الفكرية. وتحت شعار “الثقافة من أجل الإنسانية وما بعد”، جمعت القمة نخبةً من أبرز الأصوات العالمية لاستكشاف العلاقة المتنامية بين الثقافة والتكنولوجيا والمجتمع، بما في ذلك تداعيات الذكاء الاصطناعي على التعبير الإبداعي.

ويظل دعم اللغة العربية أولويةً محورية. فمن خلال شراكتنا بين مركز أبوظبي للغة العربية وشركة ”أمازون“، سيُتاح المحتوى العربي عبر خدمات ”أليكسا“ الصوتية في دولة الإمارات العربية المتحدة وعلى مستوى المنطقة، بما يعزّز حضور لغتنا في الصناعات الرقمية والإبداعية الناشئة.

وفي إطار توسيع الحضور الدولي للمنصات الثقافية للإمارة، سيُسهم تطوّر ”فن أبوظبي“ ليصبح ”فريز أبوظبي“ اعتباراً من العام المقبل، في الارتقاء بالمنظومة الفنية في المنطقة وتعزيز ارتباطها بالساحة العالمية.

وتنعكس مسيرة النمو المستمر لقطاعَي الثقافة والسياحة في أبوظبي في المؤشّرات والأرقام. فقد استقبلت الإمارة 5.9 مليون نزيل فندقي خلال العام الماضي، مدفوعةً بطلبٍ قوي ومتوسط إقامة مستدام. وقد تُرجم نمو أعداد الزوار إلى أداء تجاري قوي، حيث بلغت الإيرادات الفندقية الإجمالية 9.1 مليار درهم إماراتي (+19.5%)، مدعومةً بارتفاع بنسبة 19% في متوسّط السعر اليومي للغرفة ليصل إلى 591 درهماً. تعدُّ مسيرة التحوّل هذه مسيرة جماعية، فالنجاح الذي أحرزناه هذا العام يعكس التزاماً مشتركاً بالتميُّز ووضوحاً في الرؤية والغاية، وهي قيمٌ ستواصل رسم ملامح مستقبل أبوظبي للأجيال القادمة.

معالي محمد خليفة المبارك
الرئيس
دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي

@@siteData.statementSection.paragraphs.paragraph2

@@siteData.statementSection.paragraphs.paragraph3

@@siteData.statementSection.paragraphs.paragraph4

@@siteData.statementSection.paragraphs.paragraph5

@@siteData.statementSection.paragraphs.paragraph6

@@siteData.statementSection.paragraphs.paragraph7

@@siteData.statementSection.paragraphs.paragraph8

@@siteData.statementSection.paragraphs.paragraph9

فقد افتُتح متحف زايد الوطني رسمياً في الثاني من ديسمبر، في لحظةٍ مفصلية للدائرة، ولأبوظبي، ولدولة الإمارات العربية المتحدة ككل. ويُعتبر المتحف الوطني تكريماً لقصة أرضنا وشعبنا، ومحطةً فارقة تجسّد التقدم نحو تحقيق رؤيتنا في ترسيخ مكانة الإمارة أبرز وجهة ثقافية وسياحية في العالم.

كما مثّلت هذه الخطوة تتويجاً لرؤيةٍ انطلقت قبل 16 عاماً مع افتتاح منارة السعديات. واليوم، بصفتنا مؤسسة، نجسّد تلك الرؤية واقعاً ملموساً، ونواصل التزام أبوظبي طويل الأمد بالثقافة بوصفها ركيزةً للهوية الوطنية، ومنصةً للحوار العالمي، ومحركاً للتنمية المستدامة على المدى البعيد.

عامٌ من الإنجازات المفصلية

احتفلنا بإعادة افتتاح متحف العين ومتحف المقطع، وأطلقنا فصلاً جديداً في مسيرة المنطقة الثقافية في السعديات مع افتتاح ”تيم لاب فينومينا أبوظبي“ في أبريل، ومتحف التاريخ الطبيعي أبوظبي في نوفمبر، وبعد أسبوعين فقط، متحف زايد الوطني؛ لتُسهم هذه المؤسسات مجتمعةً في إثراء المنظومة الثقافية لأبوظبي،

وتوسيع نطاق وصول المجتمع إلى المعرفة، وتعزيز دور الإمارة كمركزٍ للتعلّم والإبداع والاكتشاف.

وقد واصل قطاع السياحة في أبوظبي نضجه وتنوّعه، مدعوماً بتنامي أجندة الفعاليات العالمية والشراكات طويلة الأمد. كما عزّز البرنامج المتنوّع على مدار العام من الحفلات الموسيقية والمهرجانات والعروض الترفيهية الحيَّة حضورنا الدولي، واستكمل باقة الافتتاحات والبرامج الثقافية.

ويعكس الإعلان عن عالم ومنتجع ”ديزني أبوظبي“، وثاني مراكز ”سفير“ على مستوى العالم في أبوظبي ”ذا سفير أبوظبي“ المرتقب، ثقةً راسخة في طموح الإمارة لقيادة قطاع الترفيه الغامر والتجارب الحيّة المميّزة.

وفي الوقت ذاته، رسّخت أبوظبي مكانتها كمركزٍ إقليمي للرياضة، من خلال استضافة ناجحة لفعاليات أسبوع أبوظبي للتحدّي (بطولة “يو إف سي”) وسباقات “الفورمولا 1”، إلى جانب مباريات دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين أبوظبي، وأيضاً المربع الذهبي لليوروليغ – حيث كانت المرّة الأولى التي تُنظّم فيها نهائيات الدوري الأوروبي لكرة السلة في المنطقة. ولم تقتصر أصداء هذه الفعاليات على إبهار الجماهير حول العالم، بل أكّدت أيضاً الدور المحوري للرياضة في تعزيز المشاركة المجتمعية، وتنمية الأجيال الشابة، وترسيخ الحضور العالمي.

وبصفته المؤسّسة الأعرق في المنطقة الثقافية في السعديات، يواصل اللوفر أبوظبي ازدهاره، مستقطباً أعداداً متزايدة من الزوّار عبر مجموعته الدائمة ومعارضه المؤقتة الكبرى، بما في ذلك “المماليك: الإرث والأثر”، و“ملوك وملكات إفريقيا: أشكال وشخصيات السلطة”.

حوار الفنون والثقافة والابتكار

واصلت دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي على مدار العام استكشاف مناهج مبتكرة لتعزيز إتاحة الفن والثقافة أمام شرائح أوسع من الجمهور. وتعكس مبادرات مثل إطلاق النسخة الأولى من “بينالي أبوظبي للفن العام”، وتوسعة العروض الضوئية لـ “منار أبوظبي” إلى منطقة العين، وإطلاق مجموعة مقتنيات أبوظبي الفنية، التزامنا بدمج الثقافة في الحياة العامة اليومية.

كما عزّزت القمة الثقافية – أبوظبي 2025 مكانة الإمارة كمنصةٍ عالمية للريادة الفكرية. وتحت شعار “الثقافة من أجل الإنسانية وما بعد”، جمعت القمة نخبةً من أبرز الأصوات العالمية لاستكشاف العلاقة المتنامية بين الثقافة والتكنولوجيا والمجتمع، بما في ذلك تداعيات الذكاء الاصطناعي على التعبير الإبداعي.

ويظل دعم اللغة العربية أولويةً محورية. فمن خلال شراكتنا بين مركز أبوظبي للغة العربية وشركة ”أمازون“، سيُتاح المحتوى العربي عبر خدمات ”أليكسا“ الصوتية في دولة الإمارات العربية المتحدة وعلى مستوى المنطقة، بما يعزّز حضور لغتنا في الصناعات الرقمية والإبداعية الناشئة.

وفي إطار توسيع الحضور الدولي للمنصات الثقافية للإمارة، سيُسهم تطوّر ”فن أبوظبي“ ليصبح ”فريز أبوظبي“ اعتباراً من العام المقبل، في الارتقاء بالمنظومة الفنية في المنطقة وتعزيز ارتباطها بالساحة العالمية.

وتنعكس مسيرة النمو المستمر لقطاعَي الثقافة والسياحة في أبوظبي في المؤشّرات والأرقام. فقد استقبلت الإمارة 5.9 مليون نزيل فندقي خلال العام الماضي، مدفوعةً بطلبٍ قوي ومتوسط إقامة مستدام. وقد تُرجم نمو أعداد الزوار إلى أداء تجاري قوي، حيث بلغت الإيرادات الفندقية الإجمالية 9.1 مليار درهم إماراتي (+19.5%)، مدعومةً بارتفاع بنسبة 19% في متوسّط السعر اليومي للغرفة ليصل إلى 591 درهماً. تعدُّ مسيرة التحوّل هذه مسيرة جماعية، فالنجاح الذي أحرزناه هذا العام يعكس التزاماً مشتركاً بالتميُّز ووضوحاً في الرؤية والغاية، وهي قيمٌ ستواصل رسم ملامح مستقبل أبوظبي للأجيال القادمة.

معالي محمد خليفة المبارك
الرئيس
دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي

0

فقد افتُتح متحف زايد الوطني رسمياً في الثاني من ديسمبر، في لحظةٍ مفصلية للدائرة، ولأبوظبي، ولدولة الإمارات العربية المتحدة ككل. ويُعتبر المتحف الوطني تكريماً لقصة أرضنا وشعبنا، ومحطةً فارقة تجسّد التقدم نحو تحقيق رؤيتنا في ترسيخ مكانة الإمارة أبرز وجهة ثقافية وسياحية في العالم.

كما مثّلت هذه الخطوة تتويجاً لرؤيةٍ انطلقت قبل 16 عاماً مع افتتاح منارة السعديات. واليوم، بصفتنا مؤسسة، نجسّد تلك الرؤية واقعاً ملموساً، ونواصل التزام أبوظبي طويل الأمد بالثقافة بوصفها ركيزةً للهوية الوطنية، ومنصةً للحوار العالمي، ومحركاً للتنمية المستدامة على المدى البعيد.

عامٌ من الإنجازات المفصلية

احتفلنا بإعادة افتتاح متحف العين ومتحف المقطع، وأطلقنا فصلاً جديداً في مسيرة المنطقة الثقافية في السعديات مع افتتاح ”تيم لاب فينومينا أبوظبي“ في أبريل، ومتحف التاريخ الطبيعي أبوظبي في نوفمبر، وبعد أسبوعين فقط، متحف زايد الوطني؛ لتُسهم هذه المؤسسات مجتمعةً في إثراء المنظومة الثقافية لأبوظبي،

وتوسيع نطاق وصول المجتمع إلى المعرفة، وتعزيز دور الإمارة كمركزٍ للتعلّم والإبداع والاكتشاف.

وقد واصل قطاع السياحة في أبوظبي نضجه وتنوّعه، مدعوماً بتنامي أجندة الفعاليات العالمية والشراكات طويلة الأمد. كما عزّز البرنامج المتنوّع على مدار العام من الحفلات الموسيقية والمهرجانات والعروض الترفيهية الحيَّة حضورنا الدولي، واستكمل باقة الافتتاحات والبرامج الثقافية.

ويعكس الإعلان عن عالم ومنتجع ”ديزني أبوظبي“، وثاني مراكز ”سفير“ على مستوى العالم في أبوظبي ”ذا سفير أبوظبي“ المرتقب، ثقةً راسخة في طموح الإمارة لقيادة قطاع الترفيه الغامر والتجارب الحيّة المميّزة.

وفي الوقت ذاته، رسّخت أبوظبي مكانتها كمركزٍ إقليمي للرياضة، من خلال استضافة ناجحة لفعاليات أسبوع أبوظبي للتحدّي (بطولة “يو إف سي”) وسباقات “الفورمولا 1”، إلى جانب مباريات دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين أبوظبي، وأيضاً المربع الذهبي لليوروليغ – حيث كانت المرّة الأولى التي تُنظّم فيها نهائيات الدوري الأوروبي لكرة السلة في المنطقة. ولم تقتصر أصداء هذه الفعاليات على إبهار الجماهير حول العالم، بل أكّدت أيضاً الدور المحوري للرياضة في تعزيز المشاركة المجتمعية، وتنمية الأجيال الشابة، وترسيخ الحضور العالمي.

وبصفته المؤسّسة الأعرق في المنطقة الثقافية في السعديات، يواصل اللوفر أبوظبي ازدهاره، مستقطباً أعداداً متزايدة من الزوّار عبر مجموعته الدائمة ومعارضه المؤقتة الكبرى، بما في ذلك “المماليك: الإرث والأثر”، و“ملوك وملكات إفريقيا: أشكال وشخصيات السلطة”.

حوار الفنون والثقافة والابتكار

واصلت دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي على مدار العام استكشاف مناهج مبتكرة لتعزيز إتاحة الفن والثقافة أمام شرائح أوسع من الجمهور. وتعكس مبادرات مثل إطلاق النسخة الأولى من “بينالي أبوظبي للفن العام”، وتوسعة العروض الضوئية لـ “منار أبوظبي” إلى منطقة العين، وإطلاق مجموعة مقتنيات أبوظبي الفنية، التزامنا بدمج الثقافة في الحياة العامة اليومية.

كما عزّزت القمة الثقافية – أبوظبي 2025 مكانة الإمارة كمنصةٍ عالمية للريادة الفكرية. وتحت شعار “الثقافة من أجل الإنسانية وما بعد”، جمعت القمة نخبةً من أبرز الأصوات العالمية لاستكشاف العلاقة المتنامية بين الثقافة والتكنولوجيا والمجتمع، بما في ذلك تداعيات الذكاء الاصطناعي على التعبير الإبداعي.

ويظل دعم اللغة العربية أولويةً محورية. فمن خلال شراكتنا بين مركز أبوظبي للغة العربية وشركة ”أمازون“، سيُتاح المحتوى العربي عبر خدمات ”أليكسا“ الصوتية في دولة الإمارات العربية المتحدة وعلى مستوى المنطقة، بما يعزّز حضور لغتنا في الصناعات الرقمية والإبداعية الناشئة.

وفي إطار توسيع الحضور الدولي للمنصات الثقافية للإمارة، سيُسهم تطوّر ”فن أبوظبي“ ليصبح ”فريز أبوظبي“ اعتباراً من العام المقبل، في الارتقاء بالمنظومة الفنية في المنطقة وتعزيز ارتباطها بالساحة العالمية.

وتنعكس مسيرة النمو المستمر لقطاعَي الثقافة والسياحة في أبوظبي في المؤشّرات والأرقام. فقد استقبلت الإمارة 5.9 مليون نزيل فندقي خلال العام الماضي، مدفوعةً بطلبٍ قوي ومتوسط إقامة مستدام. وقد تُرجم نمو أعداد الزوار إلى أداء تجاري قوي، حيث بلغت الإيرادات الفندقية الإجمالية 9.1 مليار درهم إماراتي (+19.5%)، مدعومةً بارتفاع بنسبة 19% في متوسّط السعر اليومي للغرفة ليصل إلى 591 درهماً. تعدُّ مسيرة التحوّل هذه مسيرة جماعية، فالنجاح الذي أحرزناه هذا العام يعكس التزاماً مشتركاً بالتميُّز ووضوحاً في الرؤية والغاية، وهي قيمٌ ستواصل رسم ملامح مستقبل أبوظبي للأجيال القادمة.

معالي محمد خليفة المبارك
الرئيس
دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي

1

فقد افتُتح متحف زايد الوطني رسمياً في الثاني من ديسمبر، في لحظةٍ مفصلية للدائرة، ولأبوظبي، ولدولة الإمارات العربية المتحدة ككل. ويُعتبر المتحف الوطني تكريماً لقصة أرضنا وشعبنا، ومحطةً فارقة تجسّد التقدم نحو تحقيق رؤيتنا في ترسيخ مكانة الإمارة أبرز وجهة ثقافية وسياحية في العالم.

كما مثّلت هذه الخطوة تتويجاً لرؤيةٍ انطلقت قبل 16 عاماً مع افتتاح منارة السعديات. واليوم، بصفتنا مؤسسة، نجسّد تلك الرؤية واقعاً ملموساً، ونواصل التزام أبوظبي طويل الأمد بالثقافة بوصفها ركيزةً للهوية الوطنية، ومنصةً للحوار العالمي، ومحركاً للتنمية المستدامة على المدى البعيد.

عامٌ من الإنجازات المفصلية

احتفلنا بإعادة افتتاح متحف العين ومتحف المقطع، وأطلقنا فصلاً جديداً في مسيرة المنطقة الثقافية في السعديات مع افتتاح ”تيم لاب فينومينا أبوظبي“ في أبريل، ومتحف التاريخ الطبيعي أبوظبي في نوفمبر، وبعد أسبوعين فقط، متحف زايد الوطني؛ لتُسهم هذه المؤسسات مجتمعةً في إثراء المنظومة الثقافية لأبوظبي،

وتوسيع نطاق وصول المجتمع إلى المعرفة، وتعزيز دور الإمارة كمركزٍ للتعلّم والإبداع والاكتشاف.

وقد واصل قطاع السياحة في أبوظبي نضجه وتنوّعه، مدعوماً بتنامي أجندة الفعاليات العالمية والشراكات طويلة الأمد. كما عزّز البرنامج المتنوّع على مدار العام من الحفلات الموسيقية والمهرجانات والعروض الترفيهية الحيَّة حضورنا الدولي، واستكمل باقة الافتتاحات والبرامج الثقافية.

ويعكس الإعلان عن عالم ومنتجع ”ديزني أبوظبي“، وثاني مراكز ”سفير“ على مستوى العالم في أبوظبي ”ذا سفير أبوظبي“ المرتقب، ثقةً راسخة في طموح الإمارة لقيادة قطاع الترفيه الغامر والتجارب الحيّة المميّزة.

وفي الوقت ذاته، رسّخت أبوظبي مكانتها كمركزٍ إقليمي للرياضة، من خلال استضافة ناجحة لفعاليات أسبوع أبوظبي للتحدّي (بطولة “يو إف سي”) وسباقات “الفورمولا 1”، إلى جانب مباريات دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين أبوظبي، وأيضاً المربع الذهبي لليوروليغ – حيث كانت المرّة الأولى التي تُنظّم فيها نهائيات الدوري الأوروبي لكرة السلة في المنطقة. ولم تقتصر أصداء هذه الفعاليات على إبهار الجماهير حول العالم، بل أكّدت أيضاً الدور المحوري للرياضة في تعزيز المشاركة المجتمعية، وتنمية الأجيال الشابة، وترسيخ الحضور العالمي.

وبصفته المؤسّسة الأعرق في المنطقة الثقافية في السعديات، يواصل اللوفر أبوظبي ازدهاره، مستقطباً أعداداً متزايدة من الزوّار عبر مجموعته الدائمة ومعارضه المؤقتة الكبرى، بما في ذلك “المماليك: الإرث والأثر”، و“ملوك وملكات إفريقيا: أشكال وشخصيات السلطة”.

حوار الفنون والثقافة والابتكار

واصلت دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي على مدار العام استكشاف مناهج مبتكرة لتعزيز إتاحة الفن والثقافة أمام شرائح أوسع من الجمهور. وتعكس مبادرات مثل إطلاق النسخة الأولى من “بينالي أبوظبي للفن العام”، وتوسعة العروض الضوئية لـ “منار أبوظبي” إلى منطقة العين، وإطلاق مجموعة مقتنيات أبوظبي الفنية، التزامنا بدمج الثقافة في الحياة العامة اليومية.

كما عزّزت القمة الثقافية – أبوظبي 2025 مكانة الإمارة كمنصةٍ عالمية للريادة الفكرية. وتحت شعار “الثقافة من أجل الإنسانية وما بعد”، جمعت القمة نخبةً من أبرز الأصوات العالمية لاستكشاف العلاقة المتنامية بين الثقافة والتكنولوجيا والمجتمع، بما في ذلك تداعيات الذكاء الاصطناعي على التعبير الإبداعي.

ويظل دعم اللغة العربية أولويةً محورية. فمن خلال شراكتنا بين مركز أبوظبي للغة العربية وشركة ”أمازون“، سيُتاح المحتوى العربي عبر خدمات ”أليكسا“ الصوتية في دولة الإمارات العربية المتحدة وعلى مستوى المنطقة، بما يعزّز حضور لغتنا في الصناعات الرقمية والإبداعية الناشئة.

وفي إطار توسيع الحضور الدولي للمنصات الثقافية للإمارة، سيُسهم تطوّر ”فن أبوظبي“ ليصبح ”فريز أبوظبي“ اعتباراً من العام المقبل، في الارتقاء بالمنظومة الفنية في المنطقة وتعزيز ارتباطها بالساحة العالمية.

وتنعكس مسيرة النمو المستمر لقطاعَي الثقافة والسياحة في أبوظبي في المؤشّرات والأرقام. فقد استقبلت الإمارة 5.9 مليون نزيل فندقي خلال العام الماضي، مدفوعةً بطلبٍ قوي ومتوسط إقامة مستدام. وقد تُرجم نمو أعداد الزوار إلى أداء تجاري قوي، حيث بلغت الإيرادات الفندقية الإجمالية 9.1 مليار درهم إماراتي (+19.5%)، مدعومةً بارتفاع بنسبة 19% في متوسّط السعر اليومي للغرفة ليصل إلى 591 درهماً. تعدُّ مسيرة التحوّل هذه مسيرة جماعية، فالنجاح الذي أحرزناه هذا العام يعكس التزاماً مشتركاً بالتميُّز ووضوحاً في الرؤية والغاية، وهي قيمٌ ستواصل رسم ملامح مستقبل أبوظبي للأجيال القادمة.

معالي محمد خليفة المبارك
الرئيس
دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي

2

فقد افتُتح متحف زايد الوطني رسمياً في الثاني من ديسمبر، في لحظةٍ مفصلية للدائرة، ولأبوظبي، ولدولة الإمارات العربية المتحدة ككل. ويُعتبر المتحف الوطني تكريماً لقصة أرضنا وشعبنا، ومحطةً فارقة تجسّد التقدم نحو تحقيق رؤيتنا في ترسيخ مكانة الإمارة أبرز وجهة ثقافية وسياحية في العالم.

كما مثّلت هذه الخطوة تتويجاً لرؤيةٍ انطلقت قبل 16 عاماً مع افتتاح منارة السعديات. واليوم، بصفتنا مؤسسة، نجسّد تلك الرؤية واقعاً ملموساً، ونواصل التزام أبوظبي طويل الأمد بالثقافة بوصفها ركيزةً للهوية الوطنية، ومنصةً للحوار العالمي، ومحركاً للتنمية المستدامة على المدى البعيد.

عامٌ من الإنجازات المفصلية

احتفلنا بإعادة افتتاح متحف العين ومتحف المقطع، وأطلقنا فصلاً جديداً في مسيرة المنطقة الثقافية في السعديات مع افتتاح ”تيم لاب فينومينا أبوظبي“ في أبريل، ومتحف التاريخ الطبيعي أبوظبي في نوفمبر، وبعد أسبوعين فقط، متحف زايد الوطني؛ لتُسهم هذه المؤسسات مجتمعةً في إثراء المنظومة الثقافية لأبوظبي،

وتوسيع نطاق وصول المجتمع إلى المعرفة، وتعزيز دور الإمارة كمركزٍ للتعلّم والإبداع والاكتشاف.

وقد واصل قطاع السياحة في أبوظبي نضجه وتنوّعه، مدعوماً بتنامي أجندة الفعاليات العالمية والشراكات طويلة الأمد. كما عزّز البرنامج المتنوّع على مدار العام من الحفلات الموسيقية والمهرجانات والعروض الترفيهية الحيَّة حضورنا الدولي، واستكمل باقة الافتتاحات والبرامج الثقافية.

ويعكس الإعلان عن عالم ومنتجع ”ديزني أبوظبي“، وثاني مراكز ”سفير“ على مستوى العالم في أبوظبي ”ذا سفير أبوظبي“ المرتقب، ثقةً راسخة في طموح الإمارة لقيادة قطاع الترفيه الغامر والتجارب الحيّة المميّزة.

وفي الوقت ذاته، رسّخت أبوظبي مكانتها كمركزٍ إقليمي للرياضة، من خلال استضافة ناجحة لفعاليات أسبوع أبوظبي للتحدّي (بطولة “يو إف سي”) وسباقات “الفورمولا 1”، إلى جانب مباريات دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين أبوظبي، وأيضاً المربع الذهبي لليوروليغ – حيث كانت المرّة الأولى التي تُنظّم فيها نهائيات الدوري الأوروبي لكرة السلة في المنطقة. ولم تقتصر أصداء هذه الفعاليات على إبهار الجماهير حول العالم، بل أكّدت أيضاً الدور المحوري للرياضة في تعزيز المشاركة المجتمعية، وتنمية الأجيال الشابة، وترسيخ الحضور العالمي.

وبصفته المؤسّسة الأعرق في المنطقة الثقافية في السعديات، يواصل اللوفر أبوظبي ازدهاره، مستقطباً أعداداً متزايدة من الزوّار عبر مجموعته الدائمة ومعارضه المؤقتة الكبرى، بما في ذلك “المماليك: الإرث والأثر”، و“ملوك وملكات إفريقيا: أشكال وشخصيات السلطة”.

حوار الفنون والثقافة والابتكار

واصلت دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي على مدار العام استكشاف مناهج مبتكرة لتعزيز إتاحة الفن والثقافة أمام شرائح أوسع من الجمهور. وتعكس مبادرات مثل إطلاق النسخة الأولى من “بينالي أبوظبي للفن العام”، وتوسعة العروض الضوئية لـ “منار أبوظبي” إلى منطقة العين، وإطلاق مجموعة مقتنيات أبوظبي الفنية، التزامنا بدمج الثقافة في الحياة العامة اليومية.

كما عزّزت القمة الثقافية – أبوظبي 2025 مكانة الإمارة كمنصةٍ عالمية للريادة الفكرية. وتحت شعار “الثقافة من أجل الإنسانية وما بعد”، جمعت القمة نخبةً من أبرز الأصوات العالمية لاستكشاف العلاقة المتنامية بين الثقافة والتكنولوجيا والمجتمع، بما في ذلك تداعيات الذكاء الاصطناعي على التعبير الإبداعي.

ويظل دعم اللغة العربية أولويةً محورية. فمن خلال شراكتنا بين مركز أبوظبي للغة العربية وشركة ”أمازون“، سيُتاح المحتوى العربي عبر خدمات ”أليكسا“ الصوتية في دولة الإمارات العربية المتحدة وعلى مستوى المنطقة، بما يعزّز حضور لغتنا في الصناعات الرقمية والإبداعية الناشئة.

وفي إطار توسيع الحضور الدولي للمنصات الثقافية للإمارة، سيُسهم تطوّر ”فن أبوظبي“ ليصبح ”فريز أبوظبي“ اعتباراً من العام المقبل، في الارتقاء بالمنظومة الفنية في المنطقة وتعزيز ارتباطها بالساحة العالمية.

وتنعكس مسيرة النمو المستمر لقطاعَي الثقافة والسياحة في أبوظبي في المؤشّرات والأرقام. فقد استقبلت الإمارة 5.9 مليون نزيل فندقي خلال العام الماضي، مدفوعةً بطلبٍ قوي ومتوسط إقامة مستدام. وقد تُرجم نمو أعداد الزوار إلى أداء تجاري قوي، حيث بلغت الإيرادات الفندقية الإجمالية 9.1 مليار درهم إماراتي (+19.5%)، مدعومةً بارتفاع بنسبة 19% في متوسّط السعر اليومي للغرفة ليصل إلى 591 درهماً. تعدُّ مسيرة التحوّل هذه مسيرة جماعية، فالنجاح الذي أحرزناه هذا العام يعكس التزاماً مشتركاً بالتميُّز ووضوحاً في الرؤية والغاية، وهي قيمٌ ستواصل رسم ملامح مستقبل أبوظبي للأجيال القادمة.

معالي محمد خليفة المبارك
الرئيس
دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي

3

أداءٌ منسجم مع استراتيجية السياحة 2030

يؤكّد أداؤنا في عام 2025 أنّ أبوظبي تمضي بثبات نحو تحقيق الطموحات التي حدّدتها استراتيجية السياحة 2030. فقد أسهم النمو مزدوج الرقم في أعداد الزوّار الدوليين المقيمين لليلةٍ واحدة على الأقل في تجاوز الأهداف المحدّدة، مدعوماً بطلبٍ مستقر عبر أسواق المصدر ذات الأولوية.

وبعد أداءٍ قوي خلال الأرباع الثلاثة الأولى، شكّل الربع الأخير من عام 2025 ذروةً في الحضور العالمي. فقد عزّز افتتاح متاحف كبرى والأجندة الحافلة بالفعاليات الدولية مكانة أبوظبي كوجهةٍ عالمية المستوى للثقافة والتجارب الحيَّة.

وواصلت البرامج والمهرجانات الثقافية استقطاب الاهتمام الدولي مع الاحتفاء بالتراث المحلي، ومن أبرزها معرض ”فن الحين“ في اللوفر أبوظبي، وجوائز ”كنز الجيل“ الشعرية، ومهرجان التراث البحري، ومهرجان الحرَف والصناعات التقليدية.

كما بلغ قطاع الاجتماعات والحوافز والمؤتمرات والفعاليات (MICE) في أبوظبي مستويات قياسية، حيث شهد عام 2025 عدداً غير مسبوق من فعاليات الأعمال في الإمارة، بما في ذلك 23 فعالية كبرى، وملتقيات بارزة مثل المؤتمر السنوي لجوائز التنين الدولية، وقمة ”بريدج“، وأسبوع أبوظبي للاستدامة. وبإجمالي 5925 فعالية أعمال استقطبت أكثر من مليوني مشارك، تم تجاوز عدد الزوّار المُستهدف في قطاع الاجتماعات بنسبة 18%.

وقد ارتكز هذا النمو على عددٍ من العوامل الداعمة الرئيسية، من بينها توسيع نطاق الأنشطة التسويقية وتوجيهها بشكلٍ أدقّ في 25 سوقاً دولية، وزيادة الربط الجوي، ومواصلة تطوير أجندة فعاليات أبوظبي.

ومن خلال هذه الأجندة، تفاعل السكان والزوّار مع برنامجٍ متنوّع شمل فعاليات رياضية كبرى مثل دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) أبوظبي، ونهائيات اليوروليغ، وأسبوع أبوظبي للتحدي (يو إف سي 321)، وسباق الفورمولا 1، إلى جانب فعاليات كوميدية وثقافية ومختلف تجارب أسلوب الحياة.

وبالتوازي مع ذلك، أسهمت النسخة المُحدّثة من دليل تصنيف المنشآت الفندقية في الارتقاء بمعايير الضيافة، بما يعزّز الالتزام الراسخ لأبوظبي بالجودة والاتساق وتميُّز تجربة الضيوف.

دفع عجلة الابتكار من خلال الذكاء الاصطناعي

في عام 2025، انتقلنا بثبات من مرحلة التجريب إلى التطبيق العملي للذكاء الاصطناعي. وبدأت أبوظبي رحلتها لتصبح وجهةً رائدة تعتمد نهج ”الذكاء الاصطناعي أولاً“ ، مستندةً إلى ثلاث أولويات رئيسية: الارتقاء بتجربة الزوّار، وتحقيق التميُّز التشغيلي، ودعم النمو المستهدَف.

وخلال العام، تم إحراز تقدّم في أكثر من 23 مبادرة في مجال الذكاء الاصطناعي، من بينها إطلاق خدمة ”الكونسيرج الرقمي“ التي باتت تخدم الضيوف في أكثر من 80 فندقاً ومنشأة إقامة بديلة. وتُسهم هذه المبادرات في تحقيق فوائد ملموسة، تشمل رفع كفاءة الخدمات، ودعم اتخاذ القرارات القائمة على البيانات، وتمكين تجارب أكثر تخصيصاً للزوّار، وتعزيز الأداء العام لمنظومة السياحة.

الاستثمار في الكفاءات وبناء القدرات

يتطلّب تحقيق النجاح على المدى الطويل استثماراً مستداماً في الكفاءات البشرية. وفي عام 2025، وسّعنا جهودنا في تطوير المواهب من خلال إطلاق برنامج نَوَاه: برنامج قادة المستقبل في دائرة الثقافة والسياحة - أبوظبي، المصمّم لدعم الجيل القادم من القيادات الإماراتية في مسيرتهم المهنية.

يُكمِل برنامج ”نواه“ محفظةً راسخة من مبادرات بناء القدرات، بما في ذلك منصّة DCTLEARN التعليمية، وبرنامج MuseoPro لتدريب المحترفين في مجال المتاحف، وبرنامج ”خبرتي“ ، والمخيم الصيفي أجيال السياحة، بما يضمن تزويد كوادرنا بالمهارات والمعرفة والرؤية اللازمة لدعم طموحات أبوظبي.

أجندة مشتركة للمستقبل

على الصعيد الداخلي، أتاح لنا إطلاق النسخة الأولى من فعالية ”نبض الأعمال 360“ فرصةً لجميع فرقنا للتأمّل في حجم هذا التقدّم واتّساع نطاقه، من خلال جمع الرؤى من مختلف إدارات المؤسسة لإبراز كيف تسهم الجهود المنسّقة والأولويات المشتركة والمواءمة التشغيلية في تحقيق النتائج المرجوّة.

وقد أكّد ذلك أهمية العمل بروح الفريق، مع تركيزٍ واضح على التنفيذ وتحقيق الأثر. كما أطلقنا دائرة الثقافة والسياحة 2.0، وهو تحديثٌ مؤسسي يوضّح منهجية عملنا، وآليات تعاوننا، وطريقة تقديمنا لأعمالنا. وأسهمت هذه العملية إلى صياغة بيان مشترك لغايتنا من شأنه توجيه أولوياتنا خلال السنوات المقبلة:

“نُلهم الناس لاستكشاف إرث أبوظبي، وندعم الإبداع لتعزيز منظومة ثقافية إبداعية مُستدامة — اليوم ولأجيالٍ قادمة”.

ترتكز هذه الغاية على التزامنا المستمر بالتنفيذ المنضبط، والنمو المستدام، وإتاحة قيمة طويلة الأمد. واليوم إذ نتطلّع قدماً إلى عام 2026 وما بعده، تظل أولويتنا واضحة، وهي تحقيق تقدّمٍ ملموس لأبوظبي وأبنائها، مع توفير تجارب ثرية لكل من يعيش في الإمارة ويزورها.

سعادة سعود عبدالعزيز الحوسني
الوكيل
دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي